... , excĭdere manu; de manibus delabi (den Händen entgleiten): jmdm. in die Haare, in die Augen s., ... ... oculosque alcis rostro et unguibus appetere: jmdm. in den Bart s., alci barbam invadere: ... ... tenere: aus der hohen See in den Hafen s., ex alto in portum invehi: ans Land ...
... – erigere alqm (aufrichten). – sich au., se sublevare; se in pedes excipere (sich auf die Beine helfen). – mit den Händen oder dem Knie sich aufzuhelfen suchen, seu manibus in assurgendo seu genu se adiuvare: sich au. lassen, al levari ...
handhaben , tractare (mit den Händen behandeln, z.B. gubernaculum: u. arma speciosius: u. artem). – exercere (in Betrieb, in Gebrauch setzen, z.B. machĭnam, arcum: u. ausüben, z.B ...
... von einem Orte wegbringen: moliri (in Bewegung setzen). – amovere (weiterschaffen). – avehere (wegfahren, ... ... (ab-, wegführen, lebende Wesen). – asportare (forttransportieren, sowohl mit den Händen als zu Wagen, zu Schiffe, Dinge u. Personen). – demovere. ...
oligarchisch , I) in den Händen weniger befindlich, z.B. olig. Verfassung, Staat, s. Oligarchie: ol. werden (vom Staat), in paucorum ius ac dicionem concedere: ol. sein (vom Staat), a singulis ...
... , sich mit etw., attingere alqd. – tractare alqd (unter den Händen haben, betreiben u. dgl.). – versari in alqa re ... ... se immiscere alci rei (sich in etw. mischen). – se interponere in alqd (dazwischentreten, um etwas ...
... B., zu B., humi: auf den B. fallen, cadere in solum: zu B. fallen, procĭdere (übh.); delabi de manibus (aus den Händen herabfallen; beide v. Dingen); prolabi. fallente vestigio ... ... meinem, auf fremdem Grund u. B., in meo, in alieno fundo: auf Gr. u. ...
... den Gliedern oder Gelenken, Gliederschmerz). – die G. in den Händen, chiragra: G. in den Füßen, s. Podagra: ... ... árthriticus. – g. an den Händen, chiragriens: g. an den Füßen, podagricus; ...
... ). – excĭdere (entfallen, von Worten, ex ore). – den Händen e., e od. de manibus elabi: den Händen e. lassen, emittere e manibus. – ein in der Leidenschaft entschlüpftes Wort, ab aliqua cupiditate prolapsum verbum.
... . zugekehrt, aversus: mit den Händen auf dem R., manibus in tergum reiectis (z.B ... ... ) afflat ventus: die Feinde im R. angreifen, den Feinden in den R. fallen, hostes a tergo adoriri; terga caedere hostibus (hinten in die Feinde einhauen): den R. kehren, se od. ...
... , wagerecht machen). – complanare (planieren, flach machen, z.B. mit den Händen, Füßen, durch Graben etc.). – ad planitiem redigere (zur Ebene ... ... , wie die Winde das Meer). – Berge e., montes coaequare; montes in planum ducere.
... zutragen , I) v. tr.: a) mit den Händen: afferre (herbeibringen, -tragen). – apportare. supportare (herbeischaffen, ... ... herbeitragen); congerere alqd ad alqm (zu jmd. zusammentragen, z.B. in cellulam ad alqm patris penum omnem clanculum ...
... bl. alci. – herumtappen , an etw. mit den Händen h., s. herumfühlen. – im Finstern h., ... ... eig.); errare (bildl., in Unwissenheit bleiben, z.B. in luce clara, am hellen ... ... est (bildl.): diese Finsternis, in der wir herumtappen, haeccaligo, in qua volutamur (auch ...
... : alqm manibus sustinere, sublevare (mit den Händen aufrecht halten, z. B. einen Verwundeten): jmdm ... ... manibus alcis sustinentis pendēre: jmdm. in den Armen liegen, haerere in alcis complexu: jmd. aus ... ... – der Fluß teilt sich in zwei, in mehrere Arme, fluvius in duas partes dividitur, ...
... u. cap.): in den Händen haben, halten, in manibus habere (auch ... ... cum res iam manibus teneretur); in manibus gestare (in den Händen tragen, eig.); alci ... ... cuique fortuna in manu est): den Sieg schon in den Händen sehen, iam in manibus videre victoriam: etwas ...
... ., in erster L. ..., in zweiter L. ..., in dritter L, maxime ... secundo ... ... ). – 2) insbes.: a) die Linie im Gesicht, in den Händen: incisura. – lineamentum (Gesichtszug). – b) ... ... : mit den Truppen in die L. rücken, copias in aciem educere: die L. ...
... u. minas, auch in alqm); inferre, inicere (in der Rede einfließen lassen, s. ... ... ich falle auf etwas (es kommt mir etwas in den Sinn), in men - tem mihi alqd incĭdit ( ... ... ). – das weitere fällt in das Jahr, in dem etc., in - sequentia excedunt ...
tragen , I) im allg., in der Höhe erhalten und ... ... Sklaven, die eine Person oder Sache auf dem Rücken fortschaffen). – auf den Händen t., manibus ferre in manibus gestare (eig., z.B. ... ... (v. Tieren). – der verruchteste Bösewicht, den die Erde trägt, homo omnium quos terra sustinet sceleratissimus ...
... gewaltsam trennen: a) eig., in der Redensart: »in Stücke reißen«, s. Stück. – dah. ... ... jmdm. etwas aus den Händen r. od. etwas aus jmds. Händen r., eripere alqd ... ... mich, α) im Leibe, torminibus laboro. – β) in den Gliedern, laborant artus mei; od. (bei Angabe ...
... w., trochleā tollere od. elevare: jmdm. etwas aus den Händen w., alci alqd de od. e manibus extorquere. ... ... (sich wälzen vor Schmerz, v. Menschen): sich an den Bäumen in die Höhe w., arboribus se circumvolvere. – ...
Buchempfehlung
Bereits 1792 beginnt Jean Paul die Arbeit an dem von ihm selbst als seinen »Kardinalroman« gesehenen »Titan« bis dieser schließlich 1800-1803 in vier Bänden erscheint und in strenger Anordnung den Werdegang des jungen Helden Albano de Cesara erzählt. Dabei prangert Jean Paul die Zuchtlosigkeit seiner Zeit an, wendet sich gegen Idealismus, Ästhetizismus und Pietismus gleichermaßen und fordert mit seinen Helden die Ausbildung »vielkräftiger«, statt »einkräftiger« Individuen.
546 Seiten, 18.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro